GenelHaberlerİnovasyonSanat

William Shakespeare‘in oyunlarını yazarken yardım alıp almadığı hep tartışma konusu oldu. Ancak Çek araştırmacı Petr Plecháč’ın geliştirdiği “makine öğrenmesi” bu tartışmaya son noktayı koyacak gibi gözüküyor.

Dünya edebiyatının önemli isimlerinden İngiliz şair ve oyun yazarı William Shakespeare’in İngiltere Kralı VIII. Henry’nin yaşam hikâyesini anlattığı tiyatro oyununda başka yazarın da oyunun yazımına dahil olduğu yıllarca tartışıldı. Edebiyat uzmanı James Spedding, Shakespeare’in Kral VIII. Henry oyunu ile çalışma arkadaşı John Fletcher oyunları ve pasajlar arasında dikkate değer benzerlikler olduğunu iddia etti. Yıllardır bu tartışmalar sürerken Prag’daki Çek Bilimler Akademisi’nde görevli araştırmacı Petr Plecháč’ın geliştirdiği “makine öğrenmesi” Kral VIII. Henry oyununu analiz ederek hangi kısımlarının Shakespeare tarafından hangi kısımlarınınsa John Fletcher tarafından yazıldığını tespit etti. Petr Plecháč ”Sonuçlarımız James Spedding’in tespitleriyle uyum gösteriyor” dedi.

ALGORİTMA YAZARIN STİLİNDEN TANIYOR

Technology Review’in haberine göre, Petr Plecháč’ın kullandığı makine öğrenmesinde “Rolling Window” isimli yeni bir analiz tekniği kullanıldı: Önce yazarın çalışmasının gövde kısmı alınıp, algoritma eğitiliyor. Daha sonra yazarın çalışmasının kalan kısmıyla da algoritma test ediliyor.  Her ne kadar bir yazarın edebi üslubu hayatı boyunca değişebilse de, aynı eser içindeki üslubunu öğrenen algoritma, yazarın stilini, en sık kullanıldığı kelimeleri belirlediği için hiç görmediği metinlerde bile yazarı tanıyabilir hale geliyor. Petr Plecháč bu yöntemi kullanarak önce Shakespeare’in sonra da John Fletcher’ın eserleri algoritmayı eğitti.

YARISINI FLETCHER YARISINI SHAKESPEARE YAZDI

Sonuç olarak, Petr Plecháč’ın makine öğrenmeli sistemi Kral VIII. Henry oyununun yarısına yakınını iddia edildiği gibi John Fletcher’ın yazmış olduğu sonucuna vardı. Ancak işin ilginç yanı Yapay zeka bazı sahnelerde John Fletcher’ın bir sahneyi başlatmak yerine bitirişi yaptığı, bazı sahnelerinse iki yazarın kaleminden çıkmış olduğu sonucunu çıkardı.

MASSİNGER İDDİASI DA ÇÜRÜDÜ

Petr Plecháč’ın geliştirdiği makine öğrenmeli sistemin sonucuna göre Shakespeare’in eserlerinin dönemin başka bir oyun yazarı olan Philip Massinger’e ait olduğu iddiası ise çürüdü. Her ne kadar Petr Plecháč’ın makine öğrenmeli sistemi kesin sonuçlara varsa da tartışmaların sona ermeyeceği kesin. Shakespeare ve Fletcher’ın birbirlerinden etkilendikleri, hatta taklit ettikleri iddia edilebilir… Ama yapay zekanın edebiyatta yeni bir kapı açacağı da aşikar…

Fotoğraflar: Twitter

BAĞLANTILI HABERLER:

“HER GÜNE BİR ROBOT PROJESi” İLE HAYATIMIZ DEĞİŞECEK

28. TRAI Meet-Up’da Yapay Zeka’nın E- Ticaret’e Etkisi konuşuldu

YAPAY ZEKA YENİ TATLAR YARATACAK

YAPAY ZEKA İLE YILDIRIMIN NEREYE NE ZAMAN DÜŞECEĞİNİ BİLEBİLECEĞİZ