Tercüme Hataları Tarihe Karışıyor

Bitirme teziniz için yabancı kaynaklardan çeviriye mi ihtiyacınız var? Yabancı arkadaşınızla yazışırken aklınızdakileri, kullandığınız yabancı dile aktaramıyor musunuz? Artık bu tür dertlerinize çözüm bulmak için de yapay zekâ yardımınıza koşuyor. Büyük şirketlerde çalışanların ve önemli belgeleri iki dil arasında çevirmekle görevli olanların korkulu rüyasıdır hatalı kelimeler ve yanlış kalıplar kullanmak. Çoğu zaman çevirmek istediğimiz kalıpların…

Facebook, PyTorch 1.0 için yeni ortaklar ve üretim yetenekleri ile AI gelişimini hızlandırıyor.

PyTorch 1.0 üretim uygulamalarında yer alan yapay zeka iş süreçlerini hızlandırıyor. Amazon, Google ve Microsoft’tan bulut desteği almaktadır. Teknoloji sağlayıcılar ARM, Intel, IBM, NVIDIA ve Qualcomm PyTorch ile entegrasyonularını güçlendirmektedir.PyTorch yazılım ve donanım düzyinde uyumunun artması ile yazılım gelişticiler artan şekilde PyTorch’u tercih ediyorlar. PyTorch 1.0 ile uyumu artan donanım ve yazılımlar, AI yazlılım geliştiricilerine…

Yapay Zeka Alanında Başlıca 13 Akım

Geçtiğimiz haftalarda GB Insights‘da yayınlanan Artificial Intelligence Trends To Watch In 2018 raporunda yapay zeka alanındaki başlıca 13 akıma yer verildi. Birçok grafik ile desteklenmiş raporun, sizin için kısa bir özetini çıkardık: 1. Yeni Mavi Yakalı İşi: Robot Bakıcılığı Üretim alanında robotlar ağır işleri üstlenirken insan işçiler daha çok robot bakımı ve operatörlüğü gibi üst düzey işlerde görev…

Söyle bana yapay zeka nasıl vardın bu kanıya?

Adalet, sağlık ve refah gibi alanlardan sorumlu kurumlarının, ceza verilmesi ve hizmetleri önceliklendirme gibi yaşamı etkileyen olaylarda karar vermek için bilgisayarları kullandıklarını biliyoruz. Yapay zekanın sosyal etkilerini inceleyen NYU’daki bir araştırma enstitüsünden AI Now’ın raporunda, bu sistemlerin vatandaşlara karşı opak kaldığı belirtiliyor. Microsoft araştırmacısı ve AI Now kurucusu Kate Crawford, vatandaşların sistemlerin kendileri hakkında nasıl…

TRAI Meet-Up #1 – Birinci TRAI Meet-Up toplantısı gerçekleşti

Türkiye Yapay Zeka İnisiyatifi (TRAI) birinci Meet-Up toplantısını 16 Ağustos Çarşamba akşamı İTÜ MAGNET mekanında büyük başarıyla, geniş katılımla gerçekleştirdi. Açılışı GelecekHane’nin kurucusu ve TRAI’ın fikir babası Halil Aksu yaptı. Yapay zekanın önemini ve gelecek potansiyelini vurguladı. Sonrasında TRAI inisiyatifini açıkladı ve günün programını paylaştı. Akabinde İTÜ Magnet ev sahibimizin sorumlusu Kutay Güneştepe İTÜ’nün bu…

Devlerin Yapay Zeka Ortaklığı

Bu firmalar nadiren iş ortaklığı yaparlar. Ama söz konusu yapay zeka ve onun güvenliği, insanlığa yararlı olması olunca, bir anda herkes aynı masaya oturdu. Çok önemli bir gelişmedir. PARTNERSHIP ON AI Bu ortaklık yapay zekanın ‘hayırlı’ bir yönde ilerlemesi için çalışacak. Başlıca çalışma alanları şöyle özetlenebilir: * Güvenliğin çok önemli olduğu alanlarda Yapay Zeka *…

Microsoft Yapay Zekaya insan odaklı yaklaşmaktadır.

Büyük teknoloji devlerin tümü gibi Microsoft da yapay zekayı çok önemsemektedir. Pek çok farklı alanda çalışmalar devam etmektedir. Tercüme konusu en önemlileri arasındadır. (link). Microsoft daha insan odaklı bir yaklaşım vurgulamaktadır. İnsanların ihtiyacı olan çözümler geliştirmek istediğini, araştırma ve geliştirme faaliyetlerini buna odakladığını söylemektedir. (Microsoft Yapay Zeka ArGe Sayfası) Londra’da düzenlenen bir etkinlikte konuşan Harry…